Типология лингвистической интерференции в русской речи иностранцев (на материале разноструктурных языков)

Дан анализ интерферентов в письменной и устной русской речи иностранных учащихся (элементарный и базовый уровни). В основе описания нарушений лежит субординативный билингвизм, центром которого является интерференция, повсеместно возникающая во всех звеньях языковой системы (графике, фонетике, грамматике, лексике, синтаксисе, просодии) при изучении любого иностранного языка.
Работа имеет прикладной характер. В ней представлены типология нарушений и классификация ошибок в русской речи иностранцев на основе сопоставительного анализа русского языка с пятью разноструктурными языками (монгольский, японский, турецкий, французский, немецкий).
Предназначена для преподавателей русского языка как иностранного, аспирантов, студентов вузов, а также широкого круга специалистов, интересующихся проблемами субординативного билингвизма, интерязыка, интерференции, общего, типологического и русского языкознания.